Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Español para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Español.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutora Castellano

La locución en castellano es una herramienta esencial en el mundo de la comunicación audiovisual. Este tipo de servicios es ampliamente solicitado por empresas que buscan transmitir mensajes con claridad, profesionalidad y un toque cultural específico. A continuación, exploraremos los aspectos clave sobre los servicios de locución en castellano, el idioma, los acentos y los dialectos.

¿Qué es una Locutora Castellano?

Una locutora castellano es una profesional de la voz que graba contenidos en español de España. Su labor abarca diversas áreas, como la publicidad, los audiolibros, la narración de documentales, los mensajes corporativos y más.

Características principales de una locutora en castellano:

  • Uso del español neutro de España, también conocido como castellano.
  • Dicción clara y una entonación natural para captar la atención del público.
  • Adaptabilidad para distintos géneros, desde el tono persuasivo para anuncios hasta el tono informativo en documentales.

La Importancia del Idioma Castellano en la Locución

El idioma castellano es una de las lenguas más habladas en el mundo, con aproximadamente 493 millones de hablantes nativos. Sin embargo, cuando se habla de locución en castellano, nos referimos al español hablado en España, que tiene peculiaridades lingüísticas y fonéticas específicas.

Aspectos destacados del idioma castellano en locución:

  • Fonética precisa: Los sonidos como la “c” y la “z” tienen pronunciaciones diferenciadas, algo que no ocurre en muchos dialectos del español latinoamericano.
  • Riqueza léxica: Uso de palabras y expresiones propias del español europeo, como “ordenador” en lugar de “computadora”.
  • Neutralidad: A pesar de las diferencias regionales dentro de España, las locutoras suelen usar un tono accesible y comprensible para todos los oyentes.

Acentos y Dialectos en el Castellano de España

Aunque la mayoría de los servicios de locución en castellano buscan un tono neutro, es posible personalizar los trabajos según el público objetivo empleando acentos regionales de España.

Acentos más comunes en la locución castellana:

  • Castellano neutro: Ideal para audiencias nacionales e internacionales.
  • Andaluz: Un acento más melódico y relajado, comúnmente asociado con calidez y cercanía.
  • Catalán o gallego españolizado: Variaciones que reflejan influencias locales de lenguas cooficiales, añadiendo un toque cultural único.

Diferencias entre acento y dialecto:

  • Acento: Relacionado con la pronunciación y entonación de las palabras.
  • Dialecto: Incluye variaciones en vocabulario y gramática que pueden diferir considerablemente de una región a otra.

Servicios Comunes Ofrecidos por una Locutora Castellano

Las locutoras en castellano desempeñan un papel crucial en múltiples sectores. A continuación, se presentan algunos de los servicios más solicitados:

Publicidad

La locutora utiliza un tono persuasivo y dinámico para transmitir mensajes en anuncios de radio, televisión o plataformas digitales.

Documentales

Un enfoque narrativo con voz clara y pausada que mantiene al oyente inmerso en el contenido.

Audiolibros

Interpretaciones expresivas y cálidas para dar vida a las historias, adaptando la voz a cada personaje si es necesario.

Cursos y formación en línea

Una voz profesional y confiable que facilita el aprendizaje en plataformas de e-learning o tutoriales.

Centralitas telefónicas

Grabaciones claras y profesionales que generan una impresión positiva en los clientes al llamar a una empresa.

Ventajas de Contratar a una Locutora Castellano Profesional

  • Calidad de sonido impecable: Las locutoras profesionales trabajan con equipos de alta calidad para garantizar grabaciones sin ruido ni imperfecciones.
  • Adaptabilidad: Capacidad para ajustar el tono, ritmo y estilo según el propósito del proyecto.
  • Conexión cultural: Una locutora castellano comprende las sensibilidades y preferencias del público español, garantizando una comunicación efectiva.

Una locutora en castellano es la elección ideal para proyectos que buscan llegar al corazón de la audiencia española, asegurando que el mensaje sea claro, atractivo y auténtico.

Servicio de Locuciones en Español

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Español

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Español

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H